Aktualności

Bądź zawsze na bieżąco. Nie pozwól, żeby coś cię ominęło! Śledź aktualne wydarzenia …

To już pewne…..

W odpowiedzi na liczne pytania informujemy,że Zabawa Andrzejkowa 20 i 27 listopada 2021 nie odbędzie się.

Decyzja podyktowana jest nowymi restrykcjami Covidowymi,którą zapowiedzial wczoraj rząd holenderski.

Jednocześnie informujemy, że przelewy za zakupione bilety zostaną w najbliższym czasie odesłane na Państwa konto.

Oj żal nam……

Bądźcie zdrowi

Restauracja Klein Zakopane w Giesbeek pilnie  poszukuje(weekendy) na stanowiskach;

-kelner/kelnerka,

-pomoc kuchenna,

-praca na zmywaku 

Jeśli lubisz pracę z ludźmi, jesteś osobą dobrze zorganizowaną, otwartą, praca zespołowa nie jest Ci obca oraz pracowałeś/pracowałaś już jako kelner ta praca jest dla Ciebie. 

Oferujemy elastyczny grafik, pracę w zgranym zespole i miłej atmosferze .

 

Skontaktuj się z nami pod numerem:0031 623055105,aplikacje zaś wysyłajcie na mailainfo@hethofvangiesbeek.nl

Tatar gotuje Kamil Ziętek z Klein Zakopane

Klik hier om uw eigen tekst toe te voegen

Giesbeek i okolice! Orkiestrowy Finał przyjeżdża do Was w sobotę 30 stycznia od godziny 14:00 do 17:00 do Restauracji Klein Zakopane!

A wiecie co jeszcze? Klein Zakopane przeznaczy 10% utargu z finałowej soboty i niedzieli dla WOŚP! Przybywajcie wiec tłumnie, ale z zachowaniem zasad bezpieczeństwa i grajcie z nami głośno!!!

Wraz z Klein Zakopane zapraszamy Was na pyszne jedzenie, oczywiście na wynos, a kiedy już tam będziecie, będziecie mieli możliwość nabyć nasze orkiestrowe gadżety, zrobić sobie zdjęcie z naszym Orkiestrowym sercem i oczywiście zasilić Orkiestrowe puszki.

Po powrocie do domu zapraszamy Was do oglądania finału online! Ten dziwny czas daje nam wyjątkową okazję do uczestniczenia w finale bez konieczności wychodzenia z domu! W progranie jak zwykle dla każdego cos miłego! Obserwujcie nasz Facebook!

Szanowni Państwo,
Uprzejmie informujemy , że w sobote 22 czerwca w naszej restauracji nie ma już wolnych miejsc!
Zapraszamy w niedziele od 14.00.Rezerwacja konieczna 0313 63 29 28.Do zobaczenia!

Geachte gasten, Zaterdag 22 juni a.s. zijn wij volgeboekt. U bent van harte welkom zondag a.s.. Graag reserveren 0313 63 29 28. Tot ziens!

Ladies Night sobota 9 marca 2019 od godziny 20.00.

BABSKI WYPAD czyli impreza tylko dla kobiet):

Drogie Panie w tygo wieczoru ”szpilki wymiataja”!

Dobra wiadomosc; Suger boys to nie tylko duet lecz trio! Tylko dla Was drogie Panie!

Gwarantujemy:
Ekscytującą zabawę przy rytmach Dj’a Palidra

Na miejscu mozna zamowic kuszące przekaski szefa kuchni

Oprocz normalnych napoi dodatkowo ”Coctail Bar” ze wspanialymi drinkami!

Darmowa profesjonalna sesja zdjęciowa (do godziny 22.00) wykonywaną przez
@Nicky Koopmans fotografie.

Programma van The Sugar Boys
Intro act ( 5 min )
Solo act Kevin
Solo act Helios
Solo act Benjamin

Finale act ( +/- 15 min )
(Zakaz wnoszenia wlasnego alkoholu)

Bilety € 10,00 od osoby przelew na konto NL52RABO 0128007206 KASSOWSKA BEHEER z dopiskiem Ladies Night. W dniu imprezy bilet € 15,- ilosc miejsc ograniczona.

Team restaurant Klein Zakopane

Najładniejsza restauracja w gminie Zevenaar 2019.
Czy zdobędziemy laur najładniejszej restauracji w gminie Zevenaar? Wszystko zależy od Was!

Uważasz,że tak…. poświęć proszę 1 minutę. Głosując macie szanse wygrać atrakcyjne nagrody !
https://www.restaurantverkiezing.nl/#did7615

14/15 lutego  2019 WALENTYNKI MENU Góralsko – Ceperskie.

Menu Walentynkowe do wyboru;

PRZYSTAWKA;

1.Oscypek z grila z boczkiem,śliwką i żurawiną

2.Moskole z bryndzą i masełkiem czosnkowym

3.Krewetki grilowane

ZUPY;

1.Polewka czosnkowa z surowym żóltkiem i grzankami

2.Żurek po bacowsku

3.Krem z świeżych pomidorów i papryki

DANIE GŁÓWNE;

1.Filet z kurczaka z pomidorem,mozarelą i pesto

2.Micha pierogów (pierogi ruskie,pierogi z miesem,kapustą , grzybami i pierogi z bobiem i boczkiem)

  1. Filet z łososia

DESER;

Niespodzianka dla zakochańców

Cena € 27,50 od osoby bez napojów

Rezerwacja konieczna pod numerem 0313-632928 lub 06 23055105

Moi kochani,pierwsze rezerwacje wplywaja….Udostepniajcie prosze…

Karnawał Klein Zakopane 2019!
Restauracja Klein Zakopane ma przyjemność zaprosić Państwa na zabawe Karnawałową w sobotę 23 lutego 2019 od godziny 20.00 do 02.00.

Gwarantujemy wyśmienitą zabawę przy dźwiękach zespołu muzycznego ” Jedrus” i DJ Palider,pyszne jedzenie, duży wybór drinków i jak zawsze miłą atmosferę.

Na stołach zimna płyta ;
O godzinie 20.30 ciepły bufet do syta i o 00.00 ciepła przekąska
Cena od osoby € 47,50 w tym 6 napojów do wyboru ! Przelew n konto NL52RABO 0128007206 Kassowska Beheer z dopiskiem Karnawał 23.02.19

Mile widziane stroje karnawałowe !
Rezerwacja konieczna ilość miejsc ograniczona !
www.kleinzakopane.nl
Kerkstraat 55 , 6987 AB Giesbeek
Tel.0313-632928 06-23055105

https://www.facebook.com/volkskrant/videos/1659912147363823/

WIGILIA 2017

Restauracja Klein Zakopane ma zaszczyt zaprosić Państwa na niezapomniane przyjȩcie Wigilijne 24 grudnia 2017 o godzinie 18.00-tej.

Hej kolȩda,kolȩda….Nasza domeną jest organizowanie wyjątkowych spotkań wigilijnych.Światło świec,drewniane wnȩtrza,choinka i siano pod płóciannym obrusem są tylko namiastką klimatu jaki panuje podczas wigilijnych przyjȩć w Klein Zakopane w Holandii.

Przy wigilijnym stole goście słuchają kolȩd,dzielą siȩ opłatkiem i składają sobie życzenia.

Na przywitanie;

Grzaniec Góralski z korzeniami i miodem podhalańskim.

Menu;

Barszcz wigilijny z uszkami lub grzybowa

Śledzie w śmietanie z jabłkiem i cebulką

Łosoś z migdałami

Pierogi z kapustą,cebulą i grzybami

Surówka z marchwi z chrzanem

Ziemniaki z cebulą,frytki

Łazanki z kapustą i grzybami

Kapusta zasmażana z grochem

Jajka faszerowane

Pieczywo,masełko czosnkowe

Jabłecznik

Sernik

Domowe ciasteczka kruche z żurawiną i białą czekoladą

Kompot z jabłek i suszonych śliwek

Cena od osoby € 47,50 (w tym 2 napoje do wyboru)

Zapraszamy!

Rezerwacja do 15 grudnia 2017 (ilość miejsc ograniczona) przelew na konto  NL52RABO0128007206

KASSOWSKA BEHEER z dopiskiem WIGILIA 2017

   

SYLWESTER 2017/2018 W RESTAURACJI KLEIN ZAKOPANE.

Oprawa muzyczna Family Cover Band i Dj PALIDER

Imprezȩ rozpoczynamy o godzinie 20.30.

MENU;

Ciepła zakąska; Carpaccio z buraka z sosem miodowo-balsamicznym, fetą ,orzechami aromatyzowane oliwą truflową

Zupa;  Consommé double z kluseczkami tymiankowymi

 II danie; piers z kurczaka faszerowana z czerwoną kapustą , pure

PO KOLACJI NA STOŁACH; Zimna płyta

-Kawa,herbata,napoje chłodzące,cola,sok pomarańczowy,piwo Tyskie,Żywiec,Heineken bez ograniczenia

Wódka 0,250 l na osobȩ

– Wino butelka na 4 osoby

O północy przywitanie Nowego Roku szampanem!

Ok.01.00 Stół góralski; golonka z grila,kaszanka wiejska,szynka pieczona w całosci,moskole z masłem czosnkowym,kapusta po gazdowsku,pierogi z miȩsem, kapustą i grzybami,ogórki kiszone,smalec swojski.

ŻYCZYMY SMACZNEGO ORAZ SZAMPAŃSKIEJ ZABAWY SYLWESTROWEJ!

TAŃCE,HULANKI,SWAWOLE DO SAMEGO RANA!

Cena biletu € 115,- od osoby.

Rezerwacja do 20 grudnia 2017 (ilość miejsc ograniczona) przelew na konto NL52RABO0128007206

KASSOWSKA BEHEER z dopiskiem SYLWESTER

Tip hotelu; CAMPANILE HOTEL ZEVENAAR tel.0316-528 111. Proszȩ podać nazwȩ Klein Zakopane.

Rezerwacja przed 1 grudnia  € 50,00 za pokój dwuosobowy bez śniadania (€ 11,50 p.p.) taxa turystyczna (€ 1,50 p.p.p.n)

Po 1 grudnia  € 69,00 za pokój dwuosobowy bez śniadania  (€ 11,50 p.p.) taxa  (€ 1,50 p.p.p.n).

ZAPRASZAMY!!!

Z przykrością informujemy, że wszystkie bilety na tegoroczne Andrzejki w restauracji Klein Zakopane na 25 listopada zostały sprzedane. Tych, którzy nie zdążyli się załapać na miejsce już teraz zapraszamy na drugą edycje Andrzejek z zespołem Family Cover Band w sobote 2 grudnia.

ANDRZEJKI W RESTAURACJI KLEIN ZAKOPANE 

 Sobota 2 grudnia 2017

Oprawa muzyczna Family Cover Band  .

O 20.00 witamy gości z suto nakrytym stołem; zimna płyta

Do stołu podajemy zupe cebulową

Ok.godziny 20.30 ciepły bufet ;pierogi ruskie,pierogi z miȩsem,kapustą i grzybami,golonka z grila,pulpeciki w sosie grzybowym,pieczeń,bigos,ziemniaczki zapiekane,frytki i surówki.

 Ok.godziny 00.00 świeżo pieczona bułeczka z kiełbaską z grila.

Cena biletu € 47,50 od osoby(wstȩp,zimna płyta,gorący bufet i 6 napojów do wyboru;piwo,wino lub napoje chłodzące)

Rezerwacja do wyczerpania miejsc (ilość miejsc ograniczona) przelew na konto  NL52RABO 0128007206 Kassowska Beheer z dopiskiem ANDRZEJKI 2.12.2017

Zapraszamy!!!

Szanowni Goście,

Jeżeli  pragniecie wybrać sie na Andrzejki do restauracji Klein Zakopane, aby tęn wieczór spędzić na parkiecie, w tłumie innych świętujących osób, dojeżdżając z daleka proponujemy możliwość rezerwacji hotelu Campanile w Zevenaar nr.telefonu 0316-528111

Proszȩ podać nazwe restauracji Klein Zakopane – otrzymają Państwo wtedy zniżke. Cena z rezerwacją przed 25 października € 45,- za 2 osoby, dojazd z i do hotelu 15,00 od osoby.

Rezerwacja hotelu po 25 października wynosi € 65,- za pokój dwuosobowy.

SPIESZCIE SIE Z ZAKUPEM BILETU…. ZAPRASZAMY!

Red Moon – Polish Music Events‎Maciej Malenczuk Holandia Klein Zakopane euro tour 2017

Piatek 10 listopada o godzinie 19.30

Tickets: https://http://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=4NKHSTWB9QTL8#/checkout/openButton

Szanowni Goscie,

Mozliwosc rezerwacji hotelu Campanile w Zevenaar nr.telefonu 0316-528111

Prosze podac nazwe restauracji „Klein Zakopane” otrzymaja Panstwo  znizke.Cena z rezerwacja przed 25 pazdziernika € 45,- za 2 osoby, Dojazd z i do hotelu 15,00 od osoby.

Rezerwacja po 25 pazdziernika wynosi € 65 za pokoj dwuosobowy.

BAL KARNAWALOWY w restauracji Klein ZAKOPANE!

KABARET RAK w restauracji Klein Zakopane!

Szanowni Goście!

W pierwszy i drugi dzień Świąt Bożego Narodzenia restauracja jest do Państwa dyspozycji.

Konieczna rezerwacja (godzina 15.00 lub 18.00).A la carte.

 

Wigilia 24 grudnia 2016 i Sylwester 2016/2017

II Forum Polskiego Biznesu w Niderlandach

II Forum Polskiego Biznesu w Niderlandach – świetną okazją do networkingu i wspólnej zabawy!

1-go października odbyło się II Forum Polskiego Biznesu. Na zaproszenie „Bądźcie z nami!” – wystosowane przez Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Hadze oraz Stowarzyszenia Przedsiębiorców Polsko-Niderlandzkich (SPPN) – zareagowało 200 przedsiębiorców. Organizatorzy, WPHiI i SPPN, zadbali o uroczystą oprawę II Forum Polskiego Biznesu – imprezy, która podkreśla zarówno obecną rolę Polski, jako kraju przewodniczącego Radzie Unii Europejskiej oraz czwartą rocznicę działalności stowarzyszenia SPPN. Wielu polskich przedsiębiorców przyłączyło się do wspólnej zabawy w stylowej restauracji Klein Zakopane w Giesbeek. W weekendowym nastroju, goście bawili się do późnych godzin wieczornych.

 

 

Forum w czasie Prezydencji Polski w Radzie Unii Europejskiej

Drugie półrocze roku 2011 jest okresem Prezydencji Polski w Radzie Unii Europejskiej. W tym czasie oczy polityków i biznesmenów zwrócone są na nasz kraj. W celu podkreślenia tej ważnej roli Polski w Unii Europejskiej organizowane są w całej Europie imprezy z udziałem biznesu i organizacji polonijnych przy wsparciu polskich organów administracji państwowej. Imprezy te stanowią doskonałą możliwość do zaakcentowania roli Polski w Unii Europejskiej, także okazję do aktywnego kształtowania pozytywnego wizerunku Polski i Polaków poza granicami kraju. II Forum było jedną z takich imprez i miało na celu w szczególności podkreślenie pozytywnego wpływu działających tutaj przedsiębiorców polskich i polsko-holenderskich na rozwój dwustronnych relacji gospodarczych między polską a Niderlandami oraz na rozwój ekonomiczny całej Unii Europejskiej.
Uroczystość zaszczycili swoją obecnością honorowi goście: Jego Ekscelencja Pan Ambasador Janusz Stańczyk wraz z Małżonką oraz Pan Rafał Baniak, Podsekretarz Stanu w Ministerstwie Gospodarki Rzeczypospolitej Polskiej wraz z towarzyszącym mu Panem Andrzejem Rutkowskim, opiekunem rynku niderlandzkiego z ramienia Ministerstwa. Uroczystości dodali blasku również inni honorowi goście: Pan Władysław Padło, Radca-Ministra Ambasady w Hadze wraz z małżonką, Burmistrz gminy Zevenaar Pan Jan Ruiter, a także przedstawiciele Fundacji Polskiego Godła Promocyjnego „Teraz Polska”, Dyrektor Generalny Pan Andrzej Czernek oraz Szef Działu Konkursów Pan Michał Lipiński.

Na Forum były zatem szeroko reprezentowane różne środowiska aktywnej gospodarczo polonii holenderskiej. W wydarzeniu wzięli udział m.in.: przedstawiciele Kapituły Konkursu Polonus 2011 oraz przedstawiciele Polsko-Niderlandzkiego Stowarzyszenia Kulturalnego (PNKV), Fundacji Niderlandzki Dom Polski w Amsterdamie, Stowarzyszenia Ekspertów Polskich w Holandii (STEP) oraz przedstawiciele wielu innych organizacji polonijnych na terenie Holandii. Patronat medialny nad wydarzeniem objął znany polski tygodnik i portal na rynku niderlandzkim – Niedziela.nl. Wśród przedstawicieli lokalnej prasy należy wymienić Pana Krzysztofa Birleta, redaktora naczelnego Niedzieli, Panią Bos-Karczewską, redaktor naczelną portalu Polonia.nl oraz Pana Damiana Błasiaka, redaktora naczelnego nowego czasopisma polonijnego The High Contrast.

W swoim wystąpieniu Pan Ambasador Janusz Stańczyk zwrócił uwagę słuchaczy na pozytywny wpływ polskich firm na gospodarkę Królestwa Niderlandów oraz na rozwój dwustronnych relacji pomiędzy Polską a Niderlandami. Pan Ambasador zaakcentował także wartość i znaczenie wielowymiarowej i wielopoziomowej współpracy – w myśl motto Stowarzyszenia „Razem jesteśmy silniejsi”.

 

Pan Ambasador Janusz Stańczyk podkreślił w swoim przemówieniu znaczenie

 

Zauważył, iż chodzi tu zarówno o jednoczenie się polskich przedsiębiorców na rynku niderlandzkim, jak i o współdziałanie skonsolidowanego biznesu z administracją publiczną. W szczególności współdziałanie to dotyczy współpracy z Wydziałem Promocji Handlu i Inwestycji i Wydziałem Ekonomiczno-Politycznym Ambasady RP w Hadze, a na wyższym poziomie chodzi także o współpracę polsko-niderlandzką i ogólnoeuropejską.

 

Do uczestników II Forum przemówił honorowy gość,  Podsekretarz Stanu w Ministerstwie Gospodarki, Pan Rafał Baniak

 

Podsekretarz Stanu w Ministerstwie Gospodarki Rzeczypospolitej Polskiej. Pan Rafał Baniak poświęcił swoje przemówienie zagadnieniom prezydencji Polski w Unii Europejskiej. Pan Rafał Baniak wyraził poparcie kierownictwa Ministerstwa Gospodarki dla rozwoju polskiego biznesu w Niderlandach i dalszego rozwoju Stowarzyszenia Przedsiębiorców Polsko-Niderlandzkich. Pan Minister zwrócił również uwagę na związek inicjatyw typu Forum z jednym z priorytetów ekonomicznych Polskiej Prezydencji. Tym ważnym priorytetem jest wspieranie funkcjonowania rynku wewnętrznego Unii Europejskiej, zwłaszcza  wspieranie działalności sektora tzw. małych i średnich przedsiębiorstw. Wskazał także na potrzebę oparcia integracji europejskiej i ekonomicznej siły UE na sile stabilnie i dynamicznie rozwijającej się  polskiej gospodarki.

Imprezie dodała blasku, znana z TVP 2, Pani Anna Popek. To już po raz drugi gwiazda zaszczyca  swoją obecnością Forum Polskiego Biznesu.

 

Spotkanie poprowadziła znana polska dziennikarka i prezenterka, Pani Anna Popek z TVP2.

 

„Wspólnota interesów – Solidarność działań!”

Prezes Stowarzyszenia Przedsiębiorców Polsko-Niderlandzkich (SPPN) Pan Jarosław Solowski w swoim wystąpieniu zatytułowanym „Wspólnota interesów – solidarność działań” nakreślił perspektywę rozwoju stowarzyszenia oraz nawoływał przedsiębiorców do aktywnego przyłączenia się do istniejącej już cztery lata organizacji. To wezwanie do aktywnej współpracy wzbudziło ożywioną dyskusję wśród obecnych na sali przedsiębiorców. Jakie korzyści oferuje nam, przedsiębiorcom, SPPN? Korzyści z członkowstwa są nie dla wszystkich przedsiębiorców takie oczywiste.

Patrząc na holenderskie firmy zauważamy, że są one zrzeszone w różnych organizacjach branżowych. Polscy przedsiębiorcy natomiast są rozproszeni. Brak spójnej organizacji, zrzeszającej wszystkich polskich przedsiębiorców, reprezentującej nasze interesy w Holandii i stymulującej do regularnych kontaktów – osłabia naszą pozycję rynkową i stawia nas w niekorzystnej sytuacji w porównaniu z przedsiębiorstwami holenderskimi. Trzeba nareszcie spojrzeć prawdzie w oczy i dostrzec, że szczególnie tutaj, w kraju, gdzie wszyscy ze sobą współpracują, szeroka współpraca pomiędzy polskimi firmami jest jedyną formułą na sukces! W grupie przecież jest siła.

Wzrost znaczenia SPPN, jako organizacji polskich przedsiębiorców przekłada się bezpośrednio na wzrost pozycji polskich przedsiębiorstw w Holandii i szacunku, jakim chcemy się cieszyć wśród Holendrów. Dlatego zachęcamy Państwa do aktywnego włączenia się w prace SPPN-u i nadania kierunku rozwoju tej ważnej dla nas wszystkich organizacji. Formularz zgłoszeniowy znajdą Państwo na stronie www.vpno.nl.


Jak było? Był super!

Organizatorzy II Forum, Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Hadze (WPHiI) oraz Stowarzyszenie Przedsiębiorców Polsko-Niderlandzkich (SPPN) przygotowali bardzo atrakcyjny program, zarówno pod względem merytorycznym, jak i artystycznym.

Po wystąpieniach oficjalnych, kolejnym punktem programu był panel dyskusyjny pt.: „Przedsiębiorca na miarę Europy” z udziałem polskich przedsiębiorców, reprezentujących różne branże. Uczestnikami panelu byli: Pan Krzysztof Florek, właściciel firmy wykończeniowo-budowlanej Florek Vastgoedonderhoud B.V., Pani Beata Paulusse, właściciel firmy consultingowej, drs. B.J. Paulusse-Wojcik Kwaliteits & Organisatieadvies, Pan Wojciech Szwajcowski, właściciel firmy rykszarskiej (taksówek rowerowych) w krajach Beneluksu – Wieler Taxi B.V., oraz Pani Justyna van Uden z Instytutu Szkoleniowego i Biura Tłumaczeń MalCargo.

 

Panel dyskusyjny nt. „Przedsiębiorca na miarę Europy”

 

Dyskusja panelowa dotyczyła przepisu na sukces na rynku holenderskim, własnych spostrzeżeń i doświadczeń oraz trudności, które trzeba przezwyciężyć w drodze do sukcesu. Przedsiębiorcy wyrazili również swoją opinię na temat potrzeby integracji Polonii Biznesowej w Holandii i zalet, jakie oferuje przedsiębiorcom integracja europejska.

Uczestnicy II Forum mieli także okazję wziąć aktywny udział w warsztatach z psychologii biznesu i wymienić się doświadczeniami z innymi przedsiębiorcami. Spotkanie w relaksującej atmosferze i wymiana informacji może stać się początkiem pełnej sukcesu współpracy na rynku holenderskim.

Również pod względem kulinarnym II Forum było sukcesem. Pani Zosia, właścicielka restauracji Klein Zakopane w Giesbeek, dołożyła wszelkich starań, aby ta ważna dla Polonii biznesowej uroczystość odbyła się na najwyższym poziomie. Goście rozkoszowali się tradycyjnymi potrawami polskiej kuchni: kwaśnicą po góralsku, golonką i oscypkiem z grilla, pierogami oraz wieloma innymi smakołykami. Za gościnne przyjęcie i wszelkie starania serdecznie Pani Zosi dziękujemy!

Goście rozkoszowali się wyśmienitymi potrawami przygotowanymi według tradycyjnych przepisów Pani Zosi w restauracji Klein Zakopane w Giesbeek koło Arnhem.
Tradycję restauracji Klein Zakopane zaakcentował występ zespołu Banachy. Zaproszeni goście z przyjemnością słuchali góralskiej muzyki.

Zespół góralski Banachy przygrywał gościom na polską nutę

 

Loteria

Uczestnicy Forum z entuzjazmem wzięli udział w loterii wspierającej szczytne cele Fundacji Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. Wspólnymi siłami zebraliśmy 1240 euro. Zebrane fundusze są przeznaczane na takie cele, jak zakup sprzętu do diagnostyki i leczenia chorych dzieci i noworodków w Polsce.

Do wygrania były przygotowane atrakcyjne nagrody, ufundowane przez naszych sponsorów, między innymi:

 książki i kurs językowy ufundowała firma Jo – Pol
 książki o Polsce ufundował Wydział WPHiI
 smaczne i zdrowe soki ufundowała firma Flevosap
 polskie słodycze tradycyjnie zaoferowała na loterię Łowiczanka
 zbiór artystycznych produktów z filcu wykonała na potrzeby naszej loterii HandMade Joanna Wróblewska
 do wygrania były również niespodzianki od firm Fakro oraz Pont Meyer.
 … i wiele innych nagród.
Wielu z nas solidarnie zakupiło nawet po kilkanaście losów. Wielu uczestników Forum ucieszyły trafne losy, niektórzy zabrali do domu nawet po kilka nagród.

Po programie merytorycznym, w weekendowym nastroju, wszyscy goście bawili się świetnie do późnych godzin wieczornych, tańcząc przy dyskotekowej muzyce DJ-a Adama .

 

Gorące podziękowania dla naszych sponsorów!

Z uwagi na to, że przedsięwzięcie zostało zaplanowane na szeroką skalę i było niezwykle kosztowne, gorące podziękowania należą się licznym sponsorom II Forum, którzy byli gotowi hojnie wesprzeć nasze wysiłki organizacyjne. Sponsorowanie było możliwe zarówno w formie pieniężnej, jak i rzeczowej.

II Forum stało się dobrą okazją dla sponsorów do zaprezentowania się w bardzo pozytywny sposób wobec szerokiego grona przedsiębiorców i zaproszonych gości. Wszystkim sponsorom serdecznie dziękujemy i życzymy dalszych sukcesów na rynku holenderskim!
Z zaoferowanych możliwości promocji i ekspozycji dla sponsorów imprezy skorzystały następujące przedsiębiorstwa: Ruig en Partners, Fakro, MalCargo, JO – POL, LBEA, Solowski Consultancy, BDO, PontMeyer, Houtappel Advocaatenkantoor, StalMar, Wojmar, Poolmax, AXBUD, THC.

Gorące podziękowania kierujemy również do firm OZ Export oraz PPHU Pęcherzewski za piękne kwiaty, które tyle uroku dodały naszej uroczystości! Ponadto Stowarzyszenie kieruje serdecznie podziękowania dla Pana Krzysztofa Birleta za stałe wsparcie medialne naszych kampanii promocyjno- komunikacyjnych w najpopularniejszym polskojęzycznym tygodniku „Niedziela”!

 

Szczególne wyrazy wdzięczności należą się całemu zespołowi Wydziału Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Hadze pod kierownictwem Pana Radcy Tadeusza Postępskiego i przy czynnym udziale Pani Kamili Krystkiewicz. Dziękujemy również serdecznie wszystkim wolontariuszkom za aktywny udział w pracach organizacyjnych.

 

Do zobaczenia na III Forum!

Do zobaczenia za rok na III Forum Polskiego Biznesu, a wcześniej na organizowanych przez SPPN wspólnie z WPHiI licznych imprezach szkoleniowych i networkingowych. Czekamy również na Państwa sugestie i ciekawe pomysły, które przyczynią się do wzmocnienia konkurencyjnej pozycji polskich przedsiębiorstw na rynku holenderskim. Razem jesteśmy silniejsi i dzięki współpracy więcej możemy osiągnąć. Więc apelujemy do wszystkich: włączmy się aktywnie do działania.

Szanowni Państwo !

Serdecznie witamy w Restauracji Klein Zakopane.Jesteśmy właścicielami pięknej góralskiej karczmy,która została wybudowana według starych typowych dla tego regionu tradycji ciesielskich.Klein Zakopane jest świetnym przykładem mocnego przywiązania górali do tradycji i kultury swych rodzinnych stron.Restauracyjne wnętrze,kominek,dźwięki muzyki góralskiej oraz miła obsługa w pięknych strojach,sprawiają,że spędzą tu Państwo czas bardzo miło i zapragną powrócić w nasze progi.Gospodyni Zosia jest góralką z krwi i kości.Urodzona i wychowana w Zakopanem umie ‘’swoik i ceprów”godnie ugościć i “coby sie culi jak w doma’’.Orginalne menu składa sie z tradycyjnych góralskich przysmaków.(Szaszłyk Zakopane,kwaśnica góralska,placek po zbójnicku,oscypek z grila).Oprócz tych góralskich potraw polecamy Państwu inne polskie przysmaki jak np.barszcz z uszkami,żurek z jajkiem i kiełbasą , golonka z grila,pierogi,rolada ślaska).

Nie zabraknie u nas również polskiej wódki a rewelacja to Miodula leżakowana w beczce.(pierwszą butelkę otrzymał w prezencie były prezydent Kwaśniewski)

Godziny otwarcia

Poniedziałek                    Zamknięte

Wtorek                               Zamknięte

Środa                                   Zamknięte

Czwartek                           16.00 –  do 20.00

Piątek                                 16.00 – do 20.00

Sobota                                14.00 – do 20.00

Niedziela                           12.00- do 20.00

Adres

Kerkstraat 55 6987AB Giesbeek (NL)

Kontakt

+31 (0) 313 632 928 info@kleinzakopane.nl

Klik hier om uw eigen tekst toe te voegen

Klik hier om uw eigen tekst toe te voegen

This post is also available in: holenderski